Der Titel “eurotrash girl” hat es seinem Klang nach “Gefallenes Mädchen” zu verdanken, dass er in einer der zahlreichen Schmuddelecken von youtube angesiedelt ist. Kaum ist der Song fertig, ploppen einem schon Silikonbrüste weiterer Videos entgegen. Aber nein danke!, damit beschäftigen wir uns nicht. Wir hören, worum es im aktuellen eol-Song der Woche geht. Konzentration, bitte:
Quelle: Youtube.com |
Der Titel “eurotrash girl” handelt von jemandem – einer Frau, einem Mann? – der oder die gerade kein Glück hat. In der Stadt der Liebe, Paris, lockt kein weiches Bett, sondern eine Nacht im Park. In Barcelona wird das Auto aufgebrochen. Nach einer Zugfahrt wartet in Athen ein Springbrunnen als Nachtlager. In Turin stiehlt ein Schweizer Junkie alles Geld. Bleibt nur Schwarzfahren. Und zack kommt ein Schaffner, der unter Anwendung körperlicher Gewalt klar macht, dass er bestochen werden will.
Kaufen! Die Alben von Chicks on Speed
Die in höchster Not telephonisch verständigte Mutter erklärt nur, dass sie mit der Finanzierung der Ausbildung ihre Pflicht getan habe und nun der Vater dran sei. Bei dem hebt die neue Ehefrau ab – und legt gleich wieder auf. Die Antipathie scheint gegenseitig und tief verwurzelt zu sein. Der Verkauf eines Plasma – vermutlich Plasma-Fernsehers – in Amsterdam ermöglicht zumindest eine durchsoffene Nacht in der Gesellschaft eines Soldaten. Und abschließend prägt sich ein Aufenthalt in Berlin in Form eines Tattoos ein.
Doch unser Erzähler – der wohl doch eine Erzählerin ist – gibt nicht auf. Wenn sie auf die Nase fliegt, steht sie wieder auf, und durckämmt die Welt auf der Suche nach einem Eurotrash-Girl, einem Engel in Schwarz.
Ziemlich kaputte Geschichte!
Und was bitte ist ein Eurotrash Girl? Das Wort “Eurotrash” geht auf eine Kolumne des griechischen Journalisten Taki Theodoracopulos zurück (hej, nicht einfach über den Namen drüber lesen! The-o-do-ra-co-pu-los. So, weiter), die in den frühen 1980ern in Großbritannien erschien.
Eine gleichnamige 30 minütige Comedy-Show, ebenfalls aus Großbritannien und moderiert von unter anderem dem Modemacher Jean Paul Gaultier, erreichte von 1993 bis 2007 jede Woche zwei bis drei Millionen Zuschauer. Selbstironisch wurde typisch europäisches Verhalten auf die Schippe genommen.
Von der Selbstironie zur bierernsten Abwertung ist es nicht weit. Und so wird der Begriff auch despektierlich für Europäische Popkultur minderer Qualität verwendet. Beispielsweise viele Beiträge zum Eurovision Song Contest werden als “Eurotrash der Popmusik” bezeichnet. In der Serie “Simpsons” sind latent anti-amerikanisch eingestellte Rucksackreisende aus Europa “Eurotrash”.
Nur warum sucht unsere so erschöpfte Protagonistin nach einem Eurotrash Girl? Vielleicht – und dafür spricht der alberne Videoclip – einfach nur aus Jux und Dollerei. Und weil ein Ziel dem (Lebens)weg Sinn gibt, selbst wenn es selbst unsinnig sein sollte. Oder doch einfach nur Jux und Dollerei.
